1.我喜歡你:good kiです,sukidesu。君が好きです。君のことが好きです。對于こと,如果不指定對象,則歧義性將大于歧義性。2.我愛你:愛してるaishiteru。聽到最多的姨媽正在洗鐵路。但是,通常不是這種情況。關系已經很好。說好kiで,然后說愛love。只有當親密關系非常緊密時,才會以這種方式表達出來,否則會嚇跑人們。3.擁抱我:抱抱しめて/ Dakishimete。說這句話的意思是要對方擁抱您,如果您想擁抱對方,請說抱抱しめたい(dakishimetai)。4.我想見你:會いたいよ/ Aitai Yo。這句話也是一種比較委婉的方式,經常用在聊天軟件中,也表達愛意。
我們在表達自己的想法時經常會使用「?と思う」或其禮貌體「?と思います」。
對于日本的曖昧文化我們都感同身受,魅言高考日語給大家個分享用日語委婉表達自己的想法的日語對話表達。相信付出一定努力之后,你也能說出“委婉曖昧”的日語口語。
眾所周知,委婉表達是人際關系很重要的一點,同樣的意思,用不同的表達方式可能會產生不同的效果。日語更是一個注重“委婉”的語種。
14、愿在這特殊的日子里,你收到的每一份禮物都會讓你的幸福倍增,我會為了你今后的幸福努力。15、在這個歡樂的日子里,我向你致以最美好的祝愿,祝你生日快樂!
殘念ながら、お受けいたしかねます。不幸的是,我們不能接受。測試一下你的日語天賦二,愛你難開
11、你和我注定要在一起,我愛你,愿你擁有全世界。12、You are my sunshine,生日快樂!
21、你可以正式成為我的女朋友,但你是我*好的朋友!我希望你在這個世界上幸運。生日快樂!22、你有時大喊大叫,失去理智。但這一切都是能夠原諒的,因為今天是專門為你服務的!生日快樂。
16、陽光燦爛,鳥兒啁啾,樹木搖曳,祝你生日快樂!17、愿你在這個特殊的日子里幸福、成功、無限快樂。